Det morsomme diktet som kunstform i postmoderne...

Det er rar, hvordan man tror at ting er en selvfølge, bare fordi man er oppvekst med det. Så også morsomme dikt, som ikke bare er barnerim eller teite blødme.
Det er sansynligvis lite kjent utenfor tyskland, men det tyske språket har en masse med diktere og poeter som likte å tulle med språket uten å komme i kjønnsorganudypter eller drite seg helt ut. Jeg har ikke helt klart å finne noe lignende på engelsk (men jeg hadde vært glad å overbevises), og jeg har ikke prøvd å finne noe lignende på norsk ennå (tips blir mottatt med glede!).
Men , for å presentere litt tysk kultur (desverre er det umulig for meg å oversette diktene... Har noen lyst?):
Vi har, selvfølgelig, den gode, gamle Christian Morgenstern

Das ästhetische Wiesel

Ein Wiesel
saß auf einem Kiesel
inmitten Bachgeriesel.

Wißt ihr,
weshalb?

Das Mondkalb
verriet es mir
im stillen:

Das raffinierte Tier
tats um des Reimes willen

Og den andre gamle stormester, Willhelm Busch

Früher...

Früher, da ich unerfahren
und bescheidner war als heute,
hatten meine höchste Achtung
andre Leute.

Später traf ich auf der Weide
außer mir noch mehre Kälber,
und nun schätz ich, sozusagen,
erst mich selber.

Erich Kästner er også en av de man bør kjenne...

Die Welt ist rund...
Die Welt ist rund. Denn dazu ist sie da.
Ein Vorn und Hinten gibt es nicht.
Und wer die Welt von hinten sah,
der sah ihr ins Gesicht!

Så er Ernst Jandl (ja, dette diktet bygger på ordet 'Scheisse', men bare tenk hva dere vil...)

Von Zeiten

sein das heuten tag sein es ein scheißen tag
sein das gestern tag sein es gewesen ein scheißen tag ebenfalz
kommen das morgen tag sein es werden ein scheißen tag ebenfalz
und so es sein aufbauen sich der scheißen woch
und aus dem scheißen woch und dem scheißen woch
so es sein aufbauen sich der scheißen april
und es sein anhängen sich der scheißen mai
und es sein anhängen sich der scheißen juni scheißen juli august etten zetteren
so es sein aufbauen sich der scheißen jahr
und auf allen vieren der scheißen schalten jahr
und haben jeden der scheißen jahr darauf einen nummeron
neunzehnscheißhundertsiebenundsiebzigscheiß
scheißneunzehnhundertscheißachtundscheißsiebzigscheiß
so es sein aufbauen sich der scheißen leben
schrittenweizen hären von den den geburten
und sein es doch wahrlich zum tot-scheißen

Det var bare et lite utvalg, og de som spør kan få 20 navn til, men de tre som er mine personlige favoritter, kommer nå:

F.W. Bernstein

Wachtel Weltmacht?

Schaut Euch nur die Wachtel an!
Trippelt aus dem dunklen Tann;
tut grad so, als sei sie wer.
Wachtel Wachtel täuscht sich sehr.

Wär sie hunderttausend Russen,
hätt den Vatikan zerschussen
und vom Papst befreit ja dann:
Wachtel Wachtel Dschingis Khan!

Doch die Wachtel ist nur friedlich,
rundlich und unendlich niedlich;
sie erweckt nur Sympathie.
Weltmacht Wachtel wird sie nie!

F.K. Waechter
(som er litt kontrovers i de neste to linjer)

Am Abend hilft die Jägerin
dem Jäger in die Negerin


Og Selvfølgelig Robert Gernhardt

Trost im Gedicht

Denk dir ein Trüffelschwein,
denk's wieder weg:
Wird es auch noch so klein,
wird nie verschwunden sein,
bleibt doch ein Fleck.

Was je ein Mensch gedacht,
läßt eine Spur.
Wirkt als verborgne Macht,
und erst die letzte Nacht
löscht die Kontur.

Hat auch der Schein sein Sein
und seinen Sinn.
Mußt ihm nur Sein verleihn:
Denk Dir kein Trüffelschwein,
denk's wieder hin.

Ich sprach

Ich sprach nachts: Es werde Licht!
Aber heller wurd' es nicht.

Ich sprach: Wasser werde Wein!
Doch das Wasser ließ das sein.

Ich sprach: Lahmer, Du kannst gehen!
Doch er blieb auf Krücken stehen.

Da ward auch dem Dümmsten klar,
daß ich nicht der Heiland war.